17.1.14

Not on the Lips / Pas sur la bouche (2003) - Alain Resnais



こちらも教室でお借りした映画です
前回のスパニッシュアパートメントにも出演の アメリでおなじみ Audrey Tautou ほか キャンスティングに大御所が勢揃いする オペレッタ仕立ての作品です

オペラが悲劇的結末なのに対し オペレッタはハッピーエンド un dénouement heureux

ストーリー展開の合間に歌が入りますが その日本語訳も 上のトレーラーで見られる英語訳も とても歯切れよく勉強になります
 

 

0 件のコメント:

コメントを投稿

注: コメントを投稿できるのは、このブログのメンバーだけです。