30.5.11

フランス語の名前を名乗る

年齢幅の広いクラスでは 生徒さん同士が気を遣われ 恥ずかしがって発言ができない というケースがあるようです
そんな場合 あるお教室では 生徒さんにフランス語の好きな名前を名乗ってもらうことで 年齢差を超えたコミュニケーションをとっていただく という方法をとっています
はじめは違和感がありますが 慣れてしまえば生徒さん同士でもフランス語の名前で呼び合う事で日本語を話す機会が減るようです

ところで フランスで知り合った台湾人の友人たちは皆フランス語名を持っていましたが それは 講師が生徒さんの名前を発音しやすいようにとのことだったので 事情は少し違うようです

ちなみに講師である自分もフランス語の名前を持っていなければならないのですが 実際 Je m'appelle Stéphanie. などと自己紹介するのは恥ずかしいものです

0 件のコメント:

コメントを投稿

注: コメントを投稿できるのは、このブログのメンバーだけです。