21.4.11

Thé blanc 白いお茶

とある生徒さんに Qu'est-ce que vous aimez comme thé? の質問をしたら返ってきたのが J'aime le thé blanc. の答え
thé noir (黒いお茶=紅茶) や thé vert (緑茶)はあっても thé blanc 白いお茶 は初耳 
?という顔をしていたのを覚えていてくださり 先日お土産にくださったのがこちら
帰宅後早速入れてみたお茶の色は 確かに透明感のある色
Rose violette ともあるように お花の香りが芳しく 高貴な気分に浸れました 
Merci beaucoup!

4 件のコメント:

  1. 興味あり。原材料のところには何が書いてありますか??

    返信削除
  2. Coucou!
    原材料の欄自体がないのですが 茶葉に薔薇とすみれの花びらをブレンドさせたもののようです

    商品紹介のところには
    Rien qu'une gorgée vous transportera finesse, élégance, volupté...
    Bourgeons et jeunes feuilles de thé, soigneusement sélectionné et séchés pour obtenir un goût léger et peu amer, se mêlent aux pétales de rose et de violette. Nos sachets Pyramid libèrent toutes les saveurs de ce bouquet. Un pur délice.
    とありますよ!こういった文章もとても勉強になりますね!

    返信削除
  3. merci beaucoup!
    j'ai envie de le gouter,,,

    返信削除
  4. Je t'en apporterai quelques sachets!

    返信削除

注: コメントを投稿できるのは、このブログのメンバーだけです。