フランス語の on には二つの意味があります
1.私たち
2.人々
です
ところが 主語 on の動詞の活用は いずれの場合も3人称単数(il/elle)の活用をしますが あとに続く属詞は on が表す性と数に一致させます
On était contents. (私たちは嬉しかったです)
動詞 était は3人称単数の活用ですが 形容詞 content に複数を表すsがつきます
(on が女性だけの場合 content に es がつき On était contentes.となります)
先生、まさに直面中でした！
返信削除動詞の活用が単数なのはonのイレギュラーなのでしょうか？
Saori san!
返信削除もう on が出てきているのですね！on はどんな時でも il/elle の活用なので 動詞の活用はレギュラーです
例 Comment dit-on ... en français? の dit(原形:dire 言う の意味) は il/elle の活用です
疑問詞 Comment から始まる疑問文なので on dit が倒置してdit-on となっています
ただ文やシチュエーションによって on が「人々」になったり「私たち」になったりする場合があるので 意味はイレギュラーです
レッスン中 先生が皆さんに話しかける時に on を使っているとしたら「私たち」の意味であることが多いです
例 On commence? (授業を)始め「ましょう」か？
On écoute. (CDを)聞き「ましょう」 などなど...
来週から 水曜日も朝からレッスンが始まります！久々にお会いしたいです...♡
すっきりしました!
返信削除言われてみれば今までたくさん出てきていたにもかかわらず・・です。ありがとうございました♡
来週からお会いできるかも？!
最近はお見かけすら出来なかったので嬉しいな♪