15.9.10

不変な「色」たち i

フランス語の形容詞は 名詞の性と数に一致させます

長い という意味の形容詞の場合
男性形は un pantalon long
女性形は une table longue となります

色を表す形容詞についても然りです
白い という形容詞の場合
男性形は un pantalon blanc
女性形は une table blanche  となります

ところが 色を表す形容詞には 性数一致しないものがあります
どのようなときでしょうか
色を表す形容詞でも 食べ物・花・お酒などから借用している場合 基本的に*性数一致は起こりません

marron  
orange
cacao
porto


などです
これらはどんな単語からきているか もうお気づきでしょう!
身近に存在するもので 他にどのような色があるか 探してみましょう

*例外の例外もあるので注意しましょう:
rose (ピンク色)
violet, te (すみれ色)
chataîn, e (栗色)

0 件のコメント:

コメントを投稿

注: コメントを投稿できるのは、このブログのメンバーだけです。